Hobit, přidáno 7.3. 2004 13:13:30 |
Záleží snad na tom, jestli to říkal takhle nebo nějak jinak...
Gismoo: Fakt pěkně udělaný.
Hobit the Lord
|
|
Mindë, přidáno 8.2. 2004 19:00:08 |
ifdutr
|
|
Yavanna, přidáno 14.11. 2003 13:10:35 |
Tu básničku tam fakt neříkal!
|
|
Lúthien, přidáno 26.9. 2003 15:09:54 |
Gismoo:Moc Díky!!
|
|
Gismoo, přidáno 20.9. 2003 12:49:08 |
ano, říká tam přesně tohle
ve většině titulků je jakýsi hybridní překlad, ale v kině (pokud mě paměť neklame) byl stejný knižní překlad, ajko tam mám já
|
|
Lúthien, přidáno 19.9. 2003 16:24:04 |
To je chytrý!
Gismoo:Fakt tam Glum řiká tohle?Potřebovala bych si tam totiž dopsat titulky.
|
|
Gismoo, přidáno 12.9. 2003 18:35:34 |
...a mohyloví duchové ve filmu nejsou...
a tak to říká Glumíšššek
|
|
Menienan, přidáno 11.9. 2003 18:49:44 |
Je to moc hezké, ale neříkal něco jiného? Pokud se nepletu, tak tahle říkanka byla mohylových duchů...
Ale to se vsákne...:)
|
|