Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů
Nová verze - http://lotr.jcsoft.cz



[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]

26.9. 2001RedakcePátá ukázka česky slovo od slova
Toto je překlad nové ukázky slovo od slova tak jak se s nimi setkáte.

0:05 Gandalf: V zemích Středozemě se vypravuje legenda o temném pánovi Sauronovi a prstenu, který mu může dát moc ovládnout svět. Byl ztracen celá staletí, hledán mnohými a nyní si našel cestu do rukou té nejnepravděpodobnější osoby na světě.

0:30 Gandalf: Sauron potřebuje jen tento Prsten, aby uvrhl všechny země do temnoty.
0:35 Frodo: Co mám udělat?
0:37 Gandalf: Prsten musí být zničen!

0:39 OSUD SI HO ZVOLIL
0:41 Elrond: Prsten musí být vržen zpět do plamenů Hory osudu.
0:45 Boromir: Je tam zlo a to nespí.
0:48 Černý jezdec: Sauronova vojska už jsou v pohybu. Najdeme Prsten a zabijeme toho, kdo jej nese.
0:55 Pipin&Sam: Utíkej Frodo!

1:00 Frodo: Nemohu to zvládnout sám.
1:02 SPOLEČENSTVO HO OCHRÁNÍ
1:05 Aragorn: Máš můj meč...
1:06 Legolas: ...a můj luk...
1:07 Gimli: ...a mou sekeru!
1:09 Galadriel: Tento úkol byl určen pro tebe a jestli nenajdeš cesty ty, pak nikdo!

1:17 ZLO JE BUDE PRONÁSLEDOVAT
1:19 Gandalf: Nepřítel má plno špehů, ptáky, nestvůry.
1:24 Legolas: Něco zlého je blízko, cítím to!
1:28 Frodo: Pryč z cesty!

1:31 Gandalf: Musíš si pamatovat, Frodo, že Prsten se snaží dostat se zpátky ke svému pánovi. Chce být nalezen.
1:37 Gandalf: Doufejme, že naše přítomnost zůstala bez povšimnutí.

1:51 Gandalf: Už jdou!

2:00 Aragorn: Musíme se vrátit!
2:01 Gandalf: Ne!

2:06 Frodo: Přál bych si, aby se kě mně Prsten nikdy nedostal...
2:08 Sam: Táhni, stvůro!
2:10 Frodo: ...a aby se tohle všechno nestalo.
2:12 Galadriel: Najdeš svou odvahu!

2:13 LETOŠNÍ VÁNOCE

2:15 Arwen: Jestli ho chcete, pojďte a zkuste ho vzít!

2:18 LEGENDA
2:22 OŽIJE

2:31 Gandalf: Nemůžeš projít!!!

2:36 PÁN PRSTENU - SPOLEČENSTVO PRSTENU
2:31 19. PROSINCE

Tragos & Belcarnen

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
Pokud se Vám tento článek líbil, můžete pomocí systému I Like Q přispět drobnou částkou pro autora či případně překladatele.
Přispět Q (100 Q = 1 Kč)

CdkGxuigS, přidáno 18.11.2023 4:31:10
should i take 1mg or 5mg of propecia keppra apo olmesartan hctz 40 25 Nguyen Phuong Uyen, 21, was convicted of violating national security laws in May for distributing leaflets against the Communist Party and sentenced to six years
TINÚVIEL, přidáno 30.9. 2001 19:48:10
Já myslim,že k tomuhle čláku to taky patří...
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 27.9. 2001 13:25:17
To asi spíš patří k tomuhle článku ale naprostý souhlas ...
Myslím, že vyjímečně se shodnou úplně všichni :)

Tinne, přidáno 27.9. 2001 12:51:33
Ta ukázka je opravdu SUPER!!! Kvůli ní jsem,ačkoliv mám dovolenou šla do práce, a nelituji :-)
Jméno: E-mail:

Komentář:

09.11.2023
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2024 [ více ... ] [ 0 ]
8.11.2022
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2023 [ více ... ] [ 6 ]
4.11.2019
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2020 [ více ... ] [ 497 ]
12.11.2018
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2019 [ více ... ] [ 1 ]
8.11.2017
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2018 [ více ... ] [ 507 ]
7.11.2016
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2017 [ více ... ] [ 2 ]
18.1.2016BelcarnenTolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58) [ více ... ] [ 608 ]
12.11.2015
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2016 [ více ... ] [ 450 ]
9.11.2014
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2015 [ více ... ] [ 489 ]
23.1.2014BelcarnenTolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47) [ více ... ] [ 134 ]
9.11.2013
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2014 [ více ... ] [ 184 ]
26.1.2013BelcarnenTolkienCon 2013 – fotky, reportáže, přednášky a tak vůbec (poslední aktualizace 29.1. 21:19) [ více ... ] [ 11 ]
19.12.2012BelcarnenHobit: Neočekávaná cesta [ více ... ] [ 172 ]
2.11.2012
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2013 [ více ... ] [ 202 ]
18.1.2012BelcarnenTolkienCon 2012 aneb +1 dítě, +2 děti, … (poslední aktualizace 6.2. v 13:42) [ více ... ] [ 103 ]

 
[ Všechny články ]

[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]


Nacházíte se na JCsoft's FANTASY Homepage - http://www.jcsoft.cz/fantasy/
Tuto stránku vytvořil Jan "Belcarnen" Čeřovský - Cerovsky@jcsoft.cz 

Optimalizováno pro Microsoft Internet Explorer 4.x (5.x) a rozlišení 1024x768x16/32bit
Jan Čeřovský (c) 2000 All rights reserved
Jakékoliv nalezené chyby ( špatné odkazy, chybějící obrázky, hrubky, ...) se nebojte nahlásit na můj e-mail.

TOPlist