Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů
Nová verze - http://lotr.jcsoft.cz



[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]

30.9. 2003BelcarnenJak dlouhý bude Návrat krále?; Co prozrazuje ukázka z Návratu krále?; Rozhovor s Éowyn z www.lordoftherings.net

Jak dlouhý bude Návrat krále?
Ain't it Cool News opět přilévají olej do ohně novou zprávu o délce Návratu krále. Šílené spekulace o čtyřech či čtyřech a půl hodinách se sice nepotvrzují, ale i tak přicházejí s úctyhodným číslem tři a půl hodiny. Docela mne zajímá, jak to v kině zvládnu. Z ukázky je patrné, že Návrat krále bude skutečně silným zážitkem. „Putování je u konce. Není žádného triumfu beze ztrát. Žádného vítězství bez utrpení. Žádné svobody bez sebeobětování. Již tento prosinec…“ A my můžeme jen zamáčknout slzu a říct „Již v lednu.“

 

Co prozrazuje ukázka z Návratu krále?
Ukázka z Návratu krále opět přinesla hromadu všemožných spekulací. U toho článku bych rád otevřel "diskusi" ohledně zajímavostí, které jste schopni vypozorovat. Témat je jistě mnoho...

  • Jaký elf provádí zkutí Narsilu? Elrond to očividně není, ale mohla by to být Arwen! V ukázce se spíš objeví nějaká známá a "důležitá" postava, než nějaký nový, dosud neznámý elf...
  • Není Odula moc malá? To, co vidíme v ukázce pravděpodobně není celá Odula, ale jen její hlavohruď, následovat bude gigantické tělo.
  • Koho to svírá Éomer v náručí? Spíše než na Théodena to vypadá na raněnou Éowyn... 

 

Rozhovor s Éowyn z www.lordoftherings.net
Přeložil Gismoo, díky...

Australská herečka Miranda Otto hraje v trilogii Petera Jacksona důležitou roli. Mirandina Éowyn je jednou z nejsilnějších ženských postav v díle, jak mentálně, tak fyzicky. V následujícím rozhovoru Miranda vykládá o Éowyniních bojích a vítězstvích a také o svých zážitcích z šermování. 

V Návratu Krále je velká akční scéna na Pelennorských polích. Dá se srovnávat s bitvou v Helmově Žlebu ve Dvou věžích? 
Tato bitva je větší. V Helmově Žlebu bylo 10000 Skurut-hai. Na Pelennorských Polích bude 200000 nových a vylepšených skřetů. Tito noví skřeti jsou o trochu vyšší a mnohem děsivější. Taky je tam velké množství koní a věcí, které jsme ještě nikdy předtím neviděli. Několik z nich jsem viděla a musím říct, že jsou fantastické.

Éowyn ovládá jedenapůlruční meč. Jak jste se vypořádala s tréninkem?
No, byla to hrozná zábava. Kluci v týmu kaskadérů jsou opravdu úžasní. Je to legrační, protože i přes všechno to násilí, které předvádí na obrazovce jsou to opravdu veselí a milí lidé. Když jsme točili, akorát mi řekli, „Podívej, nenaznačuj, že ho sekneš. Doopravdy ho udeř.“ Mají sice zbroj, ale i přes ní to bolí. Ale tváří se, že jim to nevadí, zjevně se tomu potom smějí.

Bojové scény ve filmu musely být únavné.
Můj kostým vážil se vším všudy 10 kilo. Je to opravdu těžké a hodně to z vás vysává energii. Je to jako, kdybyste při fyzické aktivitě neustále drželi čtyři těžké nákupní tašky.

Jak moc jste předem trénovala?
Se svým trenérem jsem začala tři týdny před odjezdem na Nový Zéland. Jen kvůli kondici. A na Novém Zélandě jsem tři týdny před natáčením pracovala s kaskadéry na choreografii bojů a základních pohybů a taky na jízdě na koni.

Někteří říkají, že Éowyn je nejlépe zahraná postava. Přesně podle Tolkiena. Jak jste se na roli připravovala?
Neustále jsem se vracela ke knize a kopírovala všechny stránky, na kterých o ní byla zmínka. Všechno jsem si vystříhala, každou větu nebo jen popis pohybu. Potom jsem zjišťovala jak jí vidí a co si o ní myslí ostatní lidé. Prostě jsem se snažila zjistit všechno o tom, jak si ji představoval Tolkien.

Nicméně Éowyn je tvrdá žena…
Jistě, ale hlavně je to žena, jestli chápete, co tím myslím. Jedna moje část chtěla zahrát tu tvrdou stránku opravdu přesně, ale protože je ve filmu málo ženských postav, bylo stejně důležité zobrazit i ženskost a zranitelnost.

Jak byste popsala Éowynino úsilí ve třetím filmu?
Dříve v ní bylo mnoho vášně a mluvila o vysokých cílech. Teď se ukáže co v ní doopravdy je. Věřila, že je schopná jednat spolehlivě a že by měla být ohodnocena stejně jako muž a mělo by jí být dovoleno jít do války. Také musela čelit neopětované lásce a vůbec tahle část jejího života neprobíhala podle jejích představ. Ale teď jí čekají lepší vyhlídky. 

Přivezla jste si z natáčení Pána Prstenů nějaký neobvyklý zážitek?
Opravdu památný byl den, kdy jsem poprvé přijela do Edorasu. Měli jsme za sebou hodinu a půl cesty, když jsme vylezli na kopec, a uviděli jsme Zlatou síň postavenou uprostřed ničeho, obklopenou zasněženými horami, přesně tak jako byla popsána v knize. Bylo opravdu vzrušující cítit se jako herec, který s touto stavbou bude tak moc pracovat. Bylo to jako být zase dítě a snít o sobě, jako o princezně se svým palácem. A jednoho rána se probudíte a ona je to skutečnost.

Po obdržení nejvyšších ocenění australského filmu a divadla, pracovala Miranda Otto na obou březích Atlantiku. Hrála hlavní roli ve filmu Julie Walking Home (natočen v Kanadě a Polsku) slavné polské režisérky Agnieszky Holland. Film měl premiéru v roce 2002 na Benátském a Torontském filmovém festivalu. Otto také hraje v připravovaném snímku The Three Legged Fox (točeného v Itálii) režiséra Sandra Dionisia, a ve filmu Doctor Sleep (natočeného ve Velké Británii) společně s hercem Goranem Visnjicem. 

Otto naposledy dokončila australskou romantickou komedii Danny and the Deckchair, ve které opět hraje s Rhysem Ifansem. Naposledy hrála s Ifansem po boku Tima Robbinse a Patricie Arquette v prvním snímku Charlieho Kaufmanna od Being John Malkovich, Human Nature. Černá komedie, režírovaná Michelem Gondrym byla poprvé uvedena na festivalech v Cannes (r. 2001) a v Sundance (r. 2002). Do volné distribuce byla vypuštěna v dubnu 2002. 

Otto byla vysoko hodnocena v recenzích adaptace klasiky Henrika Ibsena "A Doll's House", kde ztvárnila roli Nory Helmer v kolektivu Sydneyské divadelní společnosti. Absolventka prestižní australské divadelní školy NIDA, kterou navštěvovaly takové osobnosti jako Mel Gibson, Judy Davis a Cate Blanchett, Otto byla oceněna nominací na cenu Australského Filmového Institutu za její role ve filmech In The Winter Dark, The Well, Daydream Believer, a The Last Days of Chez Nous. Také byla nominována na Australian Film Critics Circle Award za roli ve filmu Last Days of Chez Nous, stejně jako za snímek Love Serenade, který získal cenu Camera d'Or na festivalu v Cannes. 

Mirandiny další filmy jsou: What Lies Beneath Robert Zemekise s Harrisonem Fordem a Michelle Pfeifferovou; Tenká červená linie (The Thin Red Line) Terence Malicka; Kin; Dead Letter Office; Doing Time for Patsy Cline; True Love and Chaos, a Jack Bull pro HBO.

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
Pokud se Vám tento článek líbil, můžete pomocí systému I Like Q přispět drobnou částkou pro autora či případně překladatele.
Přispět Q (100 Q = 1 Kč)

Bellatrix, přidáno 10.10. 2003 15:39:48
Míšánek: určitě ale záleží i na tom, co by vlastně zpívala. Pokud to bude závěrečná píseň, mohlo by to být dobré. Kromě toho ona určitě umí zpívat i potichu :o)
BTW, už tu bylo, že soundtrack vyjde 25. listopadu? Nečtu tyhle stránky moc důkladně a pravidelně :o), takže nevím... kdyžtak se omlouvám, že se opakuji.

Míšánek, přidáno 10.10. 2003 13:39:55
Oprava - nikoli ne NEHODÍ ale SE NEHODÍ.
Míšánek, přidáno 10.10. 2003 13:36:46
Já jen doufám, že ta Lennoxka tam nakonec nebude. Netvrdím, že zpívá blbě, ale je uřvaná a mezi elfy ne NEHODÍ. Zkazila by celý film!
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 10.10. 2003 11:20:51
puberťák: vše, co se zatím ví (zapojení Liv Tyler do zpěvu, Annie Lennox na castingu, ...) už to bylo. Až bude cokoliv další, samozřejmě se to v článku objeví
puberťák, přidáno 9.10. 2003 18:03:46
jenom akademická otázka na majitele stránek.víme něco o hudbě?písničkách ve filmu?jestli ano proč to tady už není.
saschia, přidáno 8.10. 2003 16:41:07
Misanek: Ano, vyhravas prvu cenu - kyptiky su naozaj len take male pahyle. Tieto konkretne vznikaju intenzivnym ozizlavanim nechtov. Od Froda hodne pokrocile stadium ;-)
milasik, přidáno 7.10. 2003 19:43:50
Ostrejšie (nie väčšie) fotky z ROTK traileru . Pozrite www.comingsoon.net alebo na tejto link :
http://film.msn.dk/pgs/docs/newsItem_dk.asp?icn=72
933&ci=183 . Vidno tam aj farebnejsie odulu :-))

pivli, přidáno 3.10. 2003 10:55:36
to Míšánek: krásný výraz -ožižlánek!:))))
Míšánek, přidáno 3.10. 2003 10:24:17
To Saschia: já sice patřím ke generaci, která ještě slovenštině bez problému rozumí, ale tím nádherně znějícím slůvkem "kyptikmi" jsi mě dostala! Předpokládám, že to bude něco jako pahýlek nebo ožižlánek.
Bellatrix, přidáno 3.10. 2003 10:02:32
Conan:
Éowyn tam vůbec není, v ukázkách na sebe málo kdy navazují scény, které k sobě patří. Je to prostříhané s největší pravděpodobností do scény, kde se Rohirové chystají zapojit do bitvy na Pellenorských polích, tady: http://www.jcsoft.cz/fantasy/lotrgal.asp?j=galerie/rotktrai/ss&k=jpg&st=0&ko=110&ak=66&pr=2

Conan, přidáno 2.10. 2003 19:24:17
Hele,to jak Aragorn povzbuzuje vojsko na koních je asi před černou bránou,žejo?Ale co tam teda dělá Eowyn,ta má přece ležet v domech uzdravování,nebo spíše klábosit s Faramirem.
Bellatrix, přidáno 2.10. 2003 12:39:51
Belcarnen:
Tak blbá zase nejsem :o)
Jezdce na koních a hory točil v exteriérech, město tam pak připlác počítačem. Model nechal nasvítit stejně jako krajinu, do které ho umístil, předpokládám :o)

saschia, přidáno 2.10. 2003 11:50:25
Misanek - tebe sa to povie, ale ja keby som so sebou v kine nemala popkorny alebo nieco ine na zahryznutie tak von vychadzam uz len s kyptikmi prstov. No ale na dlhe filny zasadne beriem mandle a obycajnu vodu, aby som nemusela zapijat sol a tym padom nemusela ist curat...
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 2.10. 2003 9:26:50
Bellatrix :-D
Tvá teorie je moc zajímavá, ale vzhledem k tomu, že celá Minas Tirith je obrovský model nebo práce počítače (krom částí postavených na místě Helmova žlebu, ale ty budou vidět jen v detailech), tak PJ asi moc problémů se sluníčkem svítícím na špatnou stranu neměl :-)

Bellatrix, přidáno 2.10. 2003 8:46:28
Nerada bych rozviřovala už teď diskusi o chybách nebo "chybách" v Návratu krále, když sama tohle téma poměrně nesnáším :o) ale praštila mě do očí jedna věc. Všimli jste si, že Minas Tirith je ve většině záběrů jakoby nasvícené od severu? Nejen tak, jako kdyby tam byl kus jasné oblohy, ale vyloženě od sluníčka, se stíny. Což je samozřejmě nesmysl, leda by si Jackson neuvědomil, že na NZ běhá sluníčko po opačné straně oblohy, než by běhalo v Gondoru :o) Tudíž mě napadlo, jestli ve filmu úmyslně nepootočili město víc k severu, takže by to pak nebylo sluníčku ze severu, ale ze západu... No nic, to je jen taková úvaha :o) Byla bych si toho asi nevšimla, ale vždycky jsem severní půlku města považovala za stinnou (z jedné strany Mindolluina, z druhé strany ta skála přímo ve městě), takže když je zalitá sluncem, nemůžu si nevšimnout :)
Bellatrix, přidáno 2.10. 2003 8:22:52
* Jaký elf provádí zkutí Narsilu?
Nejdřív jsem se taky lekla, že je to Arwen, protože rysy v obličeji jsou hodně podobné. Ale na ní to má krátké vlasy a jiné obočí, proto tipuji buď toho Figwita, jak píše Tinne (ahoj, Tinne! :o)), nebo klidně neznámého elfa. Ten záběr tam je snad kvůli Narsilu/Andúrilu, ne kvůli tomu elfovi... A taky je na předchozím záběru vidět, že u skutí jsou nejméně dva (jeden drží a druhý buší).
* Není Odula moc malá?
Souhlasím s ostatnímí, vidíme jen hlavohruď. Odulka má mít obrovské, nafouklé, čvachtavé a smrduté tělo :o), které se v ukázce nejspíš skrývá za ohybem chodby.
* Koho to svírá Éomer v náručí?
Stoprocentně Éowyn, to nejsou Théodenovy vlasy ani čelo. Taky si myslím, že nad starým strýcem, který tak nějak jel do války zemřít, by tolik nehořekoval, kdežto nad vlastní sestrou, kterou miluje a která v té bitvě neměla vůbec být...

ad premiéra v lednu: jestli vás to někoho utěší :o), berte to tak, že to těšení je na tom nejhezčí. Život pádí hrozně rychle a než se nadějete, bude po premiéře, za pár měsíců opadne euforie, která se pak ještě možná trochu zdvihne u prodloužené verze... a bude konec. Já jsem z toho ledna taky na mrtvici :o), si nemyslete, tak se tímhle utěšuju :o)

Míšánek, přidáno 2.10. 2003 7:47:22
Takže jako vloni - půlden před filmem nic nejíst ani nepít, jen větrový bombóny. Pak se v kině nemůže nic stát.
Když to vidím, jak každej dobytek do sálu leze s megakrabicí popcornu a pulitrem coly, tak se mi z nich zvedá kufr... Tak buď jdu na film, který chci vidět a prožít anebo se jdu nažrat.

Zenethian, přidáno 1.10. 2003 19:43:11
Jo, 3 a pul hodiny se da zvladnout, ale to by clovek pred tim nesmel jit do hospody. Pred Dvouma vezema sem byl na dvouch pivech, a myslel sem že mi při filmu praskne močovej měchýř. Ale vydržel sem. No, kdo by odcházel z tak vyjimečnýho filmu, co? :)
boromira, přidáno 1.10. 2003 18:26:27
Prokristapána, mně se dělá špatně od žaludku! To myslí opravdu vážně, že až v lednu??! Mám husí kůži už teď!!! (A to se nekoukám na Odulu!)
Taurion Agarwaen, přidáno 1.10. 2003 18:17:06
martin: jo, je to možný, stejně tak éomer drží zaručeně svoji sestru (vzpomeňte na podobnou scénu v knížce).
Martin, přidáno 1.10. 2003 15:29:13
Jaký elf provádí zkutí Narsilu?
No mohl by to byt Glorfinger (snad jsem to napsal spravne). Nebo, ze by jeden z Elrondovych synu?

Míšánek, přidáno 1.10. 2003 14:58:43
Dobrá, v lednu Návrat krále, v prosinci extend Návrat krále ale co potom? Na co se budu těšit pak???
Pulper, přidáno 1.10. 2003 14:37:24
200000 skřetů?! Áááááách.
Win_Key, přidáno 1.10. 2003 13:55:33
Do ledna se musím nechat zmrazit. Jinak se zblázním...
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 1.10. 2003 8:30:25
Mandik: ano, mluvilo se o tom. Italie, ktera mela data uvedeni stejne jako my, dokonce uz presunuti na prosinec oznamila... ale pak to museli dementovat a bude to i u nich v lednu...
pivli, přidáno 1.10. 2003 6:49:45
Nojo,já letím do Anglie 12.12.,tak se zdržím aspoň do 18.12.,protože bych to asi nepřežila!:)))))Je to nespravedlivé.Kdejakou blbinu u nás uvedou hned.
mandik, přidáno 30.9. 2003 20:37:29
Ja myslela, ze se objevily nejake zvesti o tom, ze by Navrat krale mohl byt uz v prosinci. Diky tomu, ze neni na planu Harry Potter a ze Matrix ma premieru o dost drive a tak se to nekryje. Ale ted teda nevim. Vypada to, ze zas budu muset k nasim stastnejsim sousedum:o/
Conan, přidáno 30.9. 2003 19:28:17
To jak Galadriel podává ruku Frodovi,je asi ve scéně,kdy Frodo leze na horu osudu-ma na zádech pavučiny,jako by si na ni vzpoměl.
POPIK, přidáno 30.9. 2003 19:03:48
To je jasny ze odule chybi zadecek, takhle zadnej pavouk nevypada.
Jacques de Mollay, přidáno 30.9. 2003 15:13:15
Ne ze bych byl skeptik, ale nebyly zvesti o tom ze film bude delsi nez by mel byt uz pred uvedenin 2 vezi?? A nedopadlo to pak uplne stejne??
Vsak jeste uvidime

asgard, přidáno 30.9. 2003 14:55:50
Už se nemohu dočkat, 3 a pul hodiny. To bude ! Super !!!!!!! Jen mě štve že nebude vymetení kraje :-)
pivli, přidáno 30.9. 2003 14:27:15
No,i kdyby byla tak velká jako je v ukázce stačilo by to.Brrr!Pavoušky nemusím,milášku.Glum,glum.:)))
Brix, přidáno 30.9. 2003 12:30:12
Odula určitě není na záběrech celá - to pytlíkovité tělo (nebo břicho) je schované. Záběr je dělaný z perspektivy, takže se tady zdá menší než asi ve skutečnosti bude.
Jak dlouho ještě? 108 dní? To je nelidský !

Míšánek, přidáno 30.9. 2003 12:07:27
To Arim: to je možný, já Matrixe 2 neviděl. Jakkoli mám sci-fi rád, tak tenhle film mi totálně nesedl. Ale chci zdůraznit, že tím nechci říct, že by Matrix byl film špatný. Prostě jen mám radši Vesnírnou odysseu a Vetřelce.
Conina, přidáno 30.9. 2003 11:59:27
Soma: Naprosto souhlasim, je nechutny, ze takovej film jako Matrix II. tu ma permieru stejne jako vsude jinde a LOTR ne. (PROC??).. s tema vsema MultiMega kinama si zrovna jako v rozvojove zemi nepripadam, tak proc se tak nechovaji distributori?????
Soma, přidáno 30.9. 2003 11:56:44
Opravdu, ale opravdu nechapu, ze Warneri nas, ceske fanousky, ale de-facto i sami sebe-pasuji posunutou premierou do kategorie "rozvojovy stat" Je to hnusny a odporne nespravedlivy. Ze by se to nazyvalo spravnym jmenem? Ne marketingovy tah, ale oslepeni moci. Fuj.
Arim, přidáno 30.9. 2003 11:17:02
Misanek: No nic proti, ale trailer na Matrixe 3 byl uz za Matrixem 2 :-)
Arim, přidáno 30.9. 2003 11:14:01
Prece Odulu neukazou celou ne ? To by pak nebylo zadny prekvapeni ...
MaximusCZ, přidáno 30.9. 2003 10:37:20
Bel: Diky, jdu si to precist.
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 30.9. 2003 10:36:06
Tinne: tak mi tak připadal :-)
MaximusCZ: hudba? viz. článek o traileru :-) je tam ke stažení i to Gondorské téma

Tinne, přidáno 30.9. 2003 10:33:36
Mně připadá,že záhadný elfí kovář je onen milovaný Figwit (ten neznámý tmavovlasý elf sedící vedle Aragorna na Elrondově radě) :-)
Aspoň se mi zdá,že je to on, navíc jeho fanoušci zjistili,že by měl v návratu krále hrát.

MaximusCZ, přidáno 30.9. 2003 10:31:56
Ja vim,ze uz je dlouho ke stazeni, ale ani ne pred tydnem vysel uplne novy trailer, ktery ukazuje spoustu novych veci :-) Napriklad je ke stazeni na www.filmpub.cz v trailerech po prave strane
Míšánek, přidáno 30.9. 2003 10:28:38
Trajler na Matrix 3 už jde dávno u nás v kinech, já ho viděl před skoro 3 týdny před Pirátama z Karibiku.
MaximusCZ, přidáno 30.9. 2003 10:26:20
Ja snad padnu :-) Konecne vysel trailer na Navrat krale a Matrix 3 a ja se zrovna stehoval a jsem bez internetu :-( To je ale pech. Nastesti si to ve ctvrtek stahnu u brachy. Jaka je v ukazce pouzita hudba?
Míšánek, přidáno 30.9. 2003 10:19:33
Tak si nějak nemohu vzpomenout, ža by někdy nějaká petice v tomhle státě byla vyslyšena...
Maggo, přidáno 30.9. 2003 10:12:36
Myslite, ze by nestalo ani za pokus udelat petici pro Warnery, aby uvedli ROTK uz v prosinci?
gandalf šedoplášť, přidáno 30.9. 2003 10:10:48
Já bych klidně zvládnul i ty 4 hodiny.
Míšánek, přidáno 30.9. 2003 9:53:11
To je fakt, ta Odula opravdu je nějaká mrňavá. Ovšem mně osobně stačí dvoucentimetrovej pavouk v pokoji na zdi a jsem na infarkt.
Jméno: E-mail:

Komentář:

09.11.2023
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2024 [ více ... ] [ 0 ]
8.11.2022
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2023 [ více ... ] [ 6 ]
4.11.2019
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2020 [ více ... ] [ 497 ]
12.11.2018
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2019 [ více ... ] [ 1 ]
8.11.2017
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2018 [ více ... ] [ 507 ]
7.11.2016
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2017 [ více ... ] [ 2 ]
18.1.2016BelcarnenTolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58) [ více ... ] [ 608 ]
12.11.2015
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2016 [ více ... ] [ 450 ]
9.11.2014
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2015 [ více ... ] [ 489 ]
23.1.2014BelcarnenTolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47) [ více ... ] [ 134 ]
9.11.2013
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2014 [ více ... ] [ 184 ]
26.1.2013BelcarnenTolkienCon 2013 – fotky, reportáže, přednášky a tak vůbec (poslední aktualizace 29.1. 21:19) [ více ... ] [ 11 ]
19.12.2012BelcarnenHobit: Neočekávaná cesta [ více ... ] [ 172 ]
2.11.2012
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2013 [ více ... ] [ 202 ]
18.1.2012BelcarnenTolkienCon 2012 aneb +1 dítě, +2 děti, … (poslední aktualizace 6.2. v 13:42) [ více ... ] [ 103 ]

 
[ Všechny články ]

[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]


Nacházíte se na JCsoft's FANTASY Homepage - http://www.jcsoft.cz/fantasy/
Tuto stránku vytvořil Jan "Belcarnen" Čeřovský - Cerovsky@jcsoft.cz 

Optimalizováno pro Microsoft Internet Explorer 4.x (5.x) a rozlišení 1024x768x16/32bit
Jan Čeřovský (c) 2000 All rights reserved
Jakékoliv nalezené chyby ( špatné odkazy, chybějící obrázky, hrubky, ...) se nebojte nahlásit na můj e-mail.

TOPlist