Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů
Nová verze - http://lotr.jcsoft.cz



[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]

4.2. 2002BelcarnenPopis první ukázky ze Dvou Věží !
Na webu Ain't It Cool News se objevil popis první ukázky z filmu Dvě Věže! Tato ukázka bude přidávána na konec Společenstva od března a má za úkol nalákat diváky na druhý díl a nejspíš nás přinutit jít do kina znova na díl první jen kvůli té ukázce v kině :o)
Popis od jistého Reinharta nelze nazvat jinak než afektovaným. Tyhle články překládám v celku dost nerad, protože každé druhé slovo je užaslý výkřik COOL! či sprostým slovem vyjádřená dokonolast té či oné popisované skutečnosti. Dovolil sem si tedy vše důležité shrnout do několika bodů a opatřit vlastním komentářem. Popisovaný vzhled ukázky ješte není definitivní. Pravděpodobně se budou dokončovat efekty, přidávat či měnit hudba a podobně.

- můžete se těšit ne na minutový problesk několika scén bez dialogů, ale hned na čtyři minuty děje !
- jestli jste fascinovaně pohlíželi na úžasné scenérie ve Společenstvu, pak Dvě Věže budou pro vás cestou Alenky do říše divů...
- ukázka začíná pomalu, klidně. Záběrem na Aragorna, jak ze země sbírá lístek z pláště, který upustil Smíšek. Ale pak se to rozjede ...
- V ukázce je Gandalf Bílý! Problém se ztvárněním jeho návratu byl vyřešen, působí fantasticky. Snad až na oči nevypadá Ian McKellen vůbec jako Gandalf Šedý ze Společenstva. Dokonce i hlas se změnil! V ukázce má totiž "proslov". Reinhart neví, zda je text jeho řeči v knize, ale každopádně ve filmu bude použit jako úvod. Ve Společenstvu mluví Galadriel a její slova mi stále zní v hlavě. Snad Gandalfův text bude stejně dobrý.
- V ukázce je prý hudba která může být ještě tou ze Společenstva, ale není to jisté.
- Postupně jsou představeny všechny nové důležité postavy Dvou Věží! Nejvíce prý zapůsobil Bernard Hill jako Théoden. V ukázce je série záběrů na něj a na pozadí slyšet recitace veršů. Zamrazí vás z toho ...
- A pak .. záběr na Skurut Hai v začátku bitvy v Helmově Žlebu. A tři záběry vlastní bitvy. Vypadá to naprosto fantasticky, ač ještě nejsou dokončeny vizuální efekty.
- Uvidíme Arwen, Éowyn rozmachující se mečem a Pipina na Entovi! Možná je to dokonce Stromovous ... ale v této verzi ukázky zatím záběr nebyl dokončen.
- Je tam poměrně dost záběrů Aragorna a jeho "přerodu" v krále. Froda a Sama si v ukázce přiliš neužijeme, ale to, co tam je, prý vypadá skvěle. Frodo se doslova rozpadá před očima...
- A nakonec .. všichni chtějí vědět, jak to bude v ukázce s Glumem ... je to takový úlet .. že vám to ani neprozradím. Budete mi muset věřit (pozn. překladatele: nekamenujte mne, jen překládám). To, co zatím bylo vidět, ještě nebylo dokončeno .. ale .. Ten hlas! Glumíšek sykající o hnusných zlodějíčcích .. já se tak těším :o)

Zdroj: Ain't It Cool News
Překlad: Jan "Belcarnen" Čeřovský

[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
Pokud se Vám tento článek líbil, můžete pomocí systému I Like Q přispět drobnou částkou pro autora či případně překladatele.
Přispět Q (100 Q = 1 Kč)

Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 19.2. 2002 20:24:52
Jinak podle všeho se ukázka ze dvou věží objeví veřejně někdy v půlce Března, už se pomalu začíná distrubuovat ...
Orofin, přidáno 18.2. 2002 23:36:11
Spolecenstvo Prstenu je užasný tak se těšim na další! A protože jsem knihu již dlouho nečtl, byl to nečekaně emotivní zážitek! Již jej mám doma na CD a je to prostě bomba! Doporučuju! Jo na strankach http://panprstenu.sf.cz si to muzete objednat!
Cau

KrasnaArwen, přidáno 17.2. 2002 18:41:39
dneska sem na tom byla podruhy a je to proste spica!vopravdu,uz dlouho sem nevidela tak dobrej film...teda minulej tejden FOTRa...
KrasnaArwen, přidáno 17.2. 2002 18:36:37
Krysař:vyděla sem to dvakrát a potřetí nepudu,protoze nemam prachy...
veru, přidáno 16.2. 2002 16:31:15
Doufam, ze to bude ke ztazeni nekde na netu (treba tady), jinak na to budu muset po sesty a to uz neni zrovna malo...
nenwen, přidáno 15.2. 2002 21:05:53
SULWEN-souhlas!!!!!!
VERU-Sede pristavy podle meho budou jako happy(?) end..ale Vymeteni Kraje bude jakozto ztrata casu a nevyhrocene ukonceni vynechano..:(((((

Súlwen, přidáno 12.2. 2002 10:40:51
Arwen měla zůstat v pozadí hned od začátku. Krásná a tajemná, právě v té tajemnosti spočívala krása všech elfů. Docela mi vadí, že ji PJ předhodil jako na talíři. Hned je z ní normální ženská jako každá jiná.
Typuju, že ve Dvou věžích nahradí své bratry a přiveze Aragornovi sama zástavu. To by bylo asi nejmenší zlo. Jestli, ale skutečně přivede do Helmova žlebu elfí jednotku, budu úpět.

veru, přidáno 11.2. 2002 22:44:51
Jakto že tam vymeteni Kraje nebude, to si snad děláte srandu, a co Šedé přístavy, jak to teda skončí? To jste mě teda úplně rozhodili. Co o tom víte?
Ivetir, přidáno 11.2. 2002 20:23:57
Stáhnout!!!!!!
Pulper, přidáno 11.2. 2002 17:14:22
Z Prahííí, týpku? Žižkovskej Pepyk, co? :-)))

nenwen, přidáno 10.2. 2002 20:13:11
Pryc s Liv Tyler!!!!ta se tam ma vtirnout az na konci!!!fuj,to je hnus.za feministicke hledisko je ve Dvou vezich preci Eowyn,ne?a jinak-tesim se na Stromovouse a Froda a vubec.veru:ten nejlepsi konec(vymeteni kraje apod.)tam stejne nebude..:((
veru, přidáno 10.2. 2002 17:51:03
No ja jsem slysela ze Dve veze jsou lepsi nez FOTR a Navrat krale je jeste lepsi, Jsem zvedava moc moc moc. Ale porad mi nejde na rozum ze jeste skoro rok, to musi bejt nakej ohavnej vtip!!! Arwen ve dvou vezich tam musi bejt jako musela bejt ve FOTR z feministickych duvodu. Jo a mam trochu strach z toho ze pri Navratu krale budou muset do kin instalovat naky odvodnovaci kanalky na slzy, protoze si umim predstavit jakej z toho bude dojak (ted jse to znovu cetla a druhou pulku jsem pro slzy nemohla docist. A ten konec - to bude maso! To je stejne nejdivnejsi konec ze vsech koncu co znam...)
typek, přidáno 8.2. 2002 23:53:45
já jsem......z prahy.......:-?
Qert, přidáno 8.2. 2002 8:32:11
Už se dost těším!!!!!
Lucy, přidáno 7.2. 2002 18:39:26
Tož to su ráda, že je nás tadyk takovéch aji víc!:-D
Ellanor, přidáno 7.2. 2002 16:53:41
šak ja taky..
MEGAJOHN, přidáno 6.2. 2002 20:43:09
Ja su take z Moravy :-)
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 6.2. 2002 19:30:36
Nic o tom nevím, stále platí původní plán co rok to díl ...
Pulper, přidáno 6.2. 2002 18:07:56
Tož těch Moraváků je nás tu aj víc. Já su sice z pomezí Čech a Moravy, ale pokládám sa spíš za Moraváka. Jasnačka?
Belcarnane, jen klidně další fota, zprávy atd. Nevíš prosímtě, jestli se někdo z tvůrců neobměkčil, a přece jenom ten film nebudou dávat dřív?

Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 5.2. 2002 23:03:24
Nebojte, já vás trápit nebudu :o)
Jen sem tam nějaká ukázka, popis, fotka, zaručená zpráva :-D

Lucy, přidáno 5.2. 2002 18:40:15
Ale to mně taky, jenže nechat si krátit čekání zrovna takovým trapičským způsobem není zrovna moje ideální představa!
...Mimochodem, Glume, že ty jsi Moravák???;o)))

Garion, přidáno 5.2. 2002 18:36:26
Belcarnene, já zase musím podpořit tebe. Jen více informací, trailerů apod. Krátí se mi tím čekání :-)
Lucy, přidáno 5.2. 2002 18:31:52
Belcarnene, musím podpořit Jinny, Krysaře a ostatní: Tohle od tebe fakt není hezký! Seš normální sadista!;)
Draken Korin, přidáno 5.2. 2002 15:38:32
Ach jo, že já ten článek četl...
Ještě teď se třesu a chci to vidět už teď... Jak předpokládám, zase to u nás bude až v roce 2003, takže je mi líto všech mně podobných lidí...
No, snad to vydržíme...

Jinny, přidáno 5.2. 2002 14:27:22
Belcarene, ráda bych tě požádala, abys nás takhle netrápil. No jenom si spočítejte, jak dlouho to ještě je do prosince. Mě to už tak leze na mozek a musím se někdy učit!
glum, přidáno 5.2. 2002 12:21:55
dite do haje aj s televizou ! ;-)))
Ellanor, přidáno 4.2. 2002 23:09:12
Ja jsem Dve veze dnes docetla (opet) a jak se BOJIM stvarneni deje tak se na to TESIMMMM !! Jezismarja ja sem to nemela cist, ten clanek, prece nebudu myslenkama mimo realitu T R I R O K Y !!! :))
Andre, přidáno 4.2. 2002 22:09:41
Jsem docela zvědavý na Huorny....Přemýšlel jsem,ale nad tím jak si střihačsky poradí s duálním dějem v TT,jestli se nám nějak efektně budou lámat scény z bojových operací v Rohanu s osamělým putováním Froda a Sama(a Smeagola)na předstupních Ephel Dúath atd....To by mě docela zajímalo...
Georgus, přidáno 4.2. 2002 21:30:27
Ja se tesim jako maly kluk. Jinak Lotra sem videl 4krat a rad si an neho znova zajdu.Pokud je nekdo z Ostravy a ma chut klidne se ozvete na maijla. Docetl sem silmarillion a docela mne potesilo ze se tu nekdo menuje Tinuviel :-)
typek, přidáno 4.2. 2002 19:35:42
jenom se mi to zdá nebo se tyhle nejnovější komentáře už příliš nevztahují k tomu článku? :-)
Krysař, přidáno 4.2. 2002 19:24:51
Žes radši nemlčel..a vy ostatní mě přestaňte trápit s "viděl jsem to třikrát, půjdu počtvrtý" apod.
TINÚVIEL, přidáno 4.2. 2002 19:17:51
No,podle toho popisu to vypadá,že trailer bude dobrej,no,teď jenom,jakej bude film,no...
archenemy, přidáno 4.2. 2002 18:03:46
tak pudem spolu Lucinko, jo. Ja bych sel uz po ctvrty :)
Lucie, přidáno 4.2. 2002 17:02:33
Jen na okraj: sponu by mel upustit Pipin.. Jinak jsem na to chtela jit za tyden potreti, ale takhle to asi odlozim az na ten brezen.
Jinny, přidáno 4.2. 2002 15:15:14
Taky si myslím, že PP se fantasy dost vymyká. V tej katovně mluvili chytře, bylo vidět, že o tom něco věděj, ale litovat, žes jí neviděla, to zase nemusíš. MEGAJOHNE, já si kvůli tomu klidně zajdu do kina ještě jednou a ráda.
Súlwen, přidáno 4.2. 2002 15:00:37
Parlament je taky zábavný. Já se vždycky ráda podívám na jů-heláky.
Neopakujou Katovnu ještě někdy?

Garion, přidáno 4.2. 2002 14:40:51
Súlwen: Nic si z toho nedělej. Ke mně se doneslo, že v katovně se bavili o fantasy a tak jsem včera koukal na opakování v 1:45 ráno. A když to tedy zapnu, tak koukám, že operativně zařadili místo katovny záznam z parlamentu. Vydržel jsem půl hodiny, ale pak už jsem fakt usnul. :-(
Súlwen, přidáno 4.2. 2002 14:19:50
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 4.2. 2002 13:40:29
Co tam dělá? Dle jistých rumours přivede do Helmova Žlebu elfí jednotku .. ale není to jisté ...
Súlwen, přidáno 4.2. 2002 13:21:29
Hej, hej, hej. Co dělá Arwen ve Dvou věžích? Víte o tom někdo něco.

Ach jo, to jsem měla vědět. Katovnu už delší dobu nesleduji (kritici mě neoslovili), ale teď mě štve, že jsem to prošvihla.

MEGAJOHN, přidáno 4.2. 2002 13:04:49
MUSIIIIIIIM to viděěěěěět a HNED! :-)
glum, přidáno 4.2. 2002 12:46:12
hmmm muj taky sem slysel ze je to hrdinskej epos a s fantasy nema nic spolecnyho :)
Jinny, přidáno 4.2. 2002 11:43:52
Mimochodem, v sobotu jsem se kvůli FOTRovi dívala na Katovnu a půl hodiny docela pěkně mluvili o fantasy, proč vznikla a zvlášť o PP. Radujte se všichni, i podle kritiků je Tolkien velká literatura. Samotnej film se jim líbil, ale řekli toho o něm dost málo.
Jinny, přidáno 4.2. 2002 10:43:44
Já to nevydržím! To je trápení! Slintám!!!!!
glum, přidáno 4.2. 2002 10:31:16
jo jo na ten prerod hranicare na krale a Sedeho na Bileho su celkem zvedavej
Jméno: E-mail:

Komentář:

09.11.2023
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2024 [ více ... ] [ 0 ]
8.11.2022
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2023 [ více ... ] [ 6 ]
4.11.2019
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2020 [ více ... ] [ 497 ]
12.11.2018
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2019 [ více ... ] [ 1 ]
8.11.2017
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2018 [ více ... ] [ 507 ]
7.11.2016
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2017 [ více ... ] [ 2 ]
18.1.2016BelcarnenTolkienCon 2016 – fotky, video, atd. (doplněno: 18.1. 11:58) [ více ... ] [ 608 ]
12.11.2015
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2016 [ více ... ] [ 450 ]
9.11.2014
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2015 [ více ... ] [ 489 ]
23.1.2014BelcarnenTolkienCon 2014 – fotky, záznamy tak vůbec (doplněno: 24.1. 22:47) [ více ... ] [ 134 ]
9.11.2013
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2014 [ více ... ] [ 184 ]
26.1.2013BelcarnenTolkienCon 2013 – fotky, reportáže, přednášky a tak vůbec (poslední aktualizace 29.1. 21:19) [ více ... ] [ 11 ]
19.12.2012BelcarnenHobit: Neočekávaná cesta [ více ... ] [ 172 ]
2.11.2012
BelcarnenPozvánka na TolkienCon 2013 [ více ... ] [ 202 ]
18.1.2012BelcarnenTolkienCon 2012 aneb +1 dítě, +2 děti, … (poslední aktualizace 6.2. v 13:42) [ více ... ] [ 103 ]

 
[ Všechny články ]

[ Zpět na stránku o filmu Pán Prstenů ]


Nacházíte se na JCsoft's FANTASY Homepage - http://www.jcsoft.cz/fantasy/
Tuto stránku vytvořil Jan "Belcarnen" Čeřovský - Cerovsky@jcsoft.cz 

Optimalizováno pro Microsoft Internet Explorer 4.x (5.x) a rozlišení 1024x768x16/32bit
Jan Čeřovský (c) 2000 All rights reserved
Jakékoliv nalezené chyby ( špatné odkazy, chybějící obrázky, hrubky, ...) se nebojte nahlásit na můj e-mail.

TOPlist